New member from Ukraine

[Vellii]

Hello! I am a new member of the club. I am very pleased to join the community of owners Pearson 365. My yacht is called "Good Karma" flag of Ukraine. In September 2013 I bought a yacht in Guatemala Rio Dulce. Solo went to Honduras Roatan Island Mexico Muheras then then then Key West Fort Loderdel. There now is my yacht. Since the war began in Ukraine I had to leave the boat and come home.
I want to say about the boat experience.
I have experience of traveling under sail 16years. I went to many yachts. Think. this yacht Pearson 365 is one of the best yacht for use by one or two people. Great stability, good comfort. I never would not sell it if it were not for the war. But if there is no buyer until October, I'll be on a yacht in Fort Loderdel and continue the journey.
I have a question. Where can I buy a yacht sails sekend hand in good condition? Who knows, write here or in my mail veli@mayl.ru
I apologize for the wrong language. I have bad English and I write an interpreter Google

[P69]

Velii,

Чи можете ви читати англійською?
Мій український приблизно так само добре, як український Google.

Я не можу допомогти вам на використовуваних вітрил, але у мене є питання про вашу човні.

Ваша човен має поручень в накладних до порту люка салон. Хіба що через болтами? Якщо так, то які з матеріалу підкладки у вас на палубу, щоб підтримати через болти? Я хотів поставити поручні ближче до центральної лінії, але не хочете, щоб зробити палубу, щоб незручно або небезпечними за допомогою болтів і бек пластин.

Хто-небудь ще поставити додаткові рейки захопити в накладних?

Ура,
P69

Vellii

Can you read English?

I can't help you on used sails, but I have a question about your boat.

Your boat has a grab rail in the overhead to port of the salon hatch.  Is that through bolted? If so, what kind of backing material do you have on deck to support the through bolts? I have wanted to put grab rails closer to the center line, but don't want to make the deck to uncomfortable or hazardous with through bolts and backing plates.


Has anyone else put additional grab rails in the overhead?

Cheers,
P69

[Vellii]

Да, хорошо, что Вы ответили мне! Я могу писать на украинском языке, но Гугл  переводит лучше с русского. Нам сейчас все русское не есть хорошо, но для письма все же лучше. Тем более, что я русский и живу на Востоке Украины, но я люблю Украину и помогаю Украинской Армии.
Теперь по Вашему вопросу. Поручни установлены на моей яхте на болт. Отверстие перед установкой нужно герметизировать герметиком. Вода не идет во внутрь яхты. Все нормально. Вот здесь моя яхта в Фейсбуке http://vellii-vell.livejournal.com/35663.html

Yeah, well, that you have answered me! I can write in the Ukrainian language, but Google translates better with Russian. We now all Russian is not good, but writing is better. Especially because I'm Russian and I live in the East of Ukraine, but I love helping Ukraine and Ukrainian Army.
Now to your question. Handrails installed on my boat on the bolt. Hole to be sealed before installing sealant. The water does not go inside the yacht. Everything is fine. Here my yacht on Facebook http://vellii-vell.livejournal.com/35663.html